Mimiah 27 : Quelques unes de mes créations ^^

oufti !... surprenant de voir une "autre langue"..... tu parles et tu écris autre chose que le français mimiah????

Merci beaucoup à vous deux!  
Oui Cendrillon, à la maison on parle en Arabe, à l'école (étatique) on ne commence à étudier le Français qu'à partir de la troisième année ( Je ne sais pas à quoi ça correspond en Système Français :p ) , par contre à la maison on ne regardait quasiment que les chaînes Françaises, et j'ai toujours été nulle en Arabe à l'école, au collège et au lycée  devinez la matière où j'ai eu la plus mauvaise note au bac L'anglais est aussi obligatoire à partir de la 4ème ou de la 5ème année primaire (je ne sais plus exactement ) et au lycée on doit apprendre une autre langue au choix , moi j'ai choisi l'Italien , que j'ai étudié les deux dernières années , on peut choisir entre l'espagnol,l'allemand, l'italien,le chinois et le russe (les deux dernières langues ne sont pas enseignées dans tous les lycées ). Mais en arabe, il y a une énorme, mais vraiment ENORME différence entre le dialecte et le langage soutenu , et L'accent diffère beaucoup d'un pays à un autre, voire d'une région à une autre.
voilà, j'ai terminé mon exposé  

wouah !... quel parcours !... donc, tu parles 4 langues !..... génial !.... ce qui me surprend (ce que je vais dire va peut-être être nul mais bon) c'est que tu fais pratiquement aucune faute en français..... c'est pour ça qu'en fait, j'ai jamais fait le lien entre le fait que tu sois de Tunisie et que le français ne soit pas ta langue "maternelle".... y'a pas de forum en arabe que tu sois atterrie sur un forum où on parle le français? (autre question nulle... mais bon)

Très beau ton dernier, et t'as geré le plan !!

Maintenant que cendrillon le dit, c'est vrai que je me rappelais plus que tu venais de Tunisie, tu parles super bien francais, même mieux que moi je suis sure xD

Sympa ton dernier! J'avoue que tu gères bien le français écrit! Mieux que certaines d'entre francophones sur le forum

Cendrillon: si je gerais bien une langue et que j'avais l'occasion de la pratiquer en parlant de mon loisir je pense que je choisirais aussi un forum dans cette langue!

Merci à vous toutes!  
Cendrillon : J'ai toujours adoré cette Langue au fait, et j'ai lu beaucoup de livres en Français (La lecture fait partie de mes loisirs), je crois que c'est le secret du manque de fautes d’orthographe   . Et en ce qui concerne le forum, Tralapapa a raison, et en plus j'ai pas les lettres arabes sur mon clavier hahaha , tout le monde en Tunisie ne surfe que sur les cites francophones ou anglophones , et même quand on parle entre Tunisiens , sur facebook par exemple , on communique surtout en Arabe (même si on utilise couramment des termes francophones) , mais d'une drôle de façon. On écrit en Français ce qu'on prononce en Arabe, et on remplace les lettres que l'Alphabet arabe contient et qui n'existent pas en Français par des chiffres, dont la forme est généralement assez proche de la forme des lettres en question.
Et j'ai oublié de préciser qu'à partir du lycée, on étudie toutes les matières scientifiques en Français.
Suzumi : mdr   Tu m'as fait rire, c'est n'importe quoi ce que tu raconte, tu la pratique quotidiennement cette Langue toi , c'est pas pareil!

Désolée ! xD Non mais au niveau des fautes d'orthographe ! xD
Apres je voulais dire comme Tralapapa, que d'autres sur le forum, mais j'avais peur que ca soit mal prit xD

ah ben c'est fait maintenant tu l'as dit   

elle a pas tout à fait tord..... parfois, y'a des fautes grosses comme des camions... même moi, j'en fais aussi !... parfois, je me relis, et je me rouspète toute seule de n'avoir plus une orthographe "spontanée".... depuis internet, à force de lire des fautes, j'en fais franchement bien plus qu'avant !.....

C'est ca le probleme ! C'est pour ca que le forum c'est bien on s'efforce de bien écrire ! Quand je relis mon ancien "skyblog" ca me fait peur, le langage sms ca pique les yeux xD

Haha Suzumi XD
Moi par exemple je sais que je fait beaucoup de fautes ... mais même en me relisant c'est une catastrophe je le sais. Parfois en me relisant j'en rajoute XD

En tous les cas j'aimerais bien parler et pratiquer plusieurs langues aussi ... je suis nul en anglais mais j'aimais bien les cours d'anglais ^^"

Elfée: avant je détestait les cours d'Anglais, je comprenais moyennement ce que disent les autres mais je ne pouvais pas m'exprimer convenablement! Mais à partir du moment où j'ai commencé à regarder HIMYM en vostfr, j'ai senti mon Anglais s'améliorer petit à petit! et puis maintenant , on regarde beaucoup de films en Anglais sous-titrés en Arabe ( Les gros mots prononcés en anglais disparaissent comme par magie  ) à la télé.

mimiah27 a écrit:

Autre commande d'un supporter d'une équipe de foot Tunisienne , plan fait par moi-même ,pour une fois!

Il est joliment fait !! Bravo

Aah c'est donc pour ça que je n'arrivais pas à liiire  

Blague à part, chapeau! ça n'a pas du être simple à faire avec cet alphabet ^^

Quad a écrit:

mimiah27 a écrit:

Autre commande d'un supporter d'une équipe de foot Tunisienne , plan fait par moi-même ,pour une fois!

Il est joliment fait !! Bravo

très simpa !!!

si tu veux, mimiah, on pourra mettre ton plan en ligne, si ça te plairait !

C'est bien de penser à mettre les plans en ligne, mais franchement (sans vouloir offencer personne) quelqu'un veut refaire ce modèle?

On s'entend le rendu est joli mais qui d'autreque Mimiah connais l'arabe  

Chibi a écrit:

Aah c'est donc pour ça que je n'arrivais pas à liiire  

tu vois, si tu avais acheté les lunettes que je t'avais conseillées chez Claire's, on n'en serait pas là!....

Merci beaucoup!  
merci Jo! Moi ça me dérange pas bien entendu, mais, comme tralapapa, je ne sais pas s'il va servir à quoi que ce soit sur le forum  

sauf si tu perd le plan et que tu as envie de le refaire.....

comme vous voulez !

Cendrillon a écrit:

sauf si tu perd le plan et que tu as envie de le refaire.....

En effet :p

Nouvelle commande :

très chouette !
hyper régulier !

il est top !!!!!!!!!!!

Merci!